В доменной среде имеет смысл включить ICMP (ping) трафик на этапе тестирования этой самой среды. Сделать это можно через Group Policy, для этого нужно открыть редактор и перейти в Computer Configurat...

Форвардинг портов в RRAS достаточно прост, достаточно зайти в свойства сетевого адаптера подключенного к Интернет, перейти на вкладку Services and Ports и отредактировать существующее или создать нов...