Если Вам по какой-либо причине нужно изменить файл hosts в операционной системе OS X, сделать можно это очень просто, достаточно открыть Терминал и ввести:
sudo nano /private/etc/hosts
Введя необходимые данные нажмите Ctrl+X и сохраните изменения нажав Y.
Выглядит это дело примерно так: