Столкнулся с такой ошибкой при открытии зашифрованного документа на рабочей станции:
Ошибку на русском заскриншотить не успел, а сейчас проблема решена, но звучит она как-о вроде: «от сервера получен неожиданный ответ, обратитесь к администратору».
Причина проста, невозможность проверить CRL.
Решение: правильная публикация корневых сертификатов и точек отзыва.
Вообщем-то все 🙂